موارد متجددة في الصينية

• 可更新资源

• موارد    资源
• موارد غير متجددة    不可更新资源
• مورد غير متجدد    可耗尽的资源; 有限的资源

أمثلة

1. وفي الوقت الراهن، يأتي ما نسبته 19 في المائة من توليد الطاقة الكهربائية العالمية من موارد متجددة (من الطاقة الكهرمائية بصورة رئيسية).
   目前世界19%的电力来自于可再生的来源(主要是水电)。
2. فالمياه التي توجد في طبقة مياه جوفية تُغذى هي موارد متجددة في حين أن المياه التي توجد في طبقة مياه جوفية لا تغذى هي موارد غير متجددة.
   有补给含水层的水是可再生资源，而无补给含水层的水是不可再生资源。
3. ويمكن لهذه التكنولوجيا المتعلقة بتحويل القمامة إلى موارد متجددة أن تُسَرِّع معالجة النفايات وتقلل من النفايات وتعيد تدويرها وتحول تكنولوجيا معالجة النفايات إلى صناعة.
   这项把垃圾变成可再生资源的技术可以加快、减少、回收和工业化废物处理技术。
4. ونؤكد أيضا للجمعية العامة على أن بلدنا قد شرع بصورة طوعية في تخفيض الانبعاثات من خلال برنامج يشمل البحث عن موارد متجددة للطاقة.
   我们还要向大会保证，我国已经自愿开始通过实施一项包括发展可再生能源的方案来减少排放量。
5. ولدى معظم الأطراف موارد حرجية كبيرة ولذا فهي تنشط في استكشاف موارد متجددة للطاقة ولا سيما من الكتلة الحيوية (الخشب ونفايات الخشب).
   大多数缔约方有大量的森林资源，从而有可再生的能源，特别是生物量(木材和木材废料)已得到积极的开发。